Sorry, I overlooked orientation issues.
I'm a little confused by the image... I wonder did the AppGameKit orientation lock not work and they loaded it in portrait and then rotated? Like what happens with the AppGameKit player.
Did you do your own Eclipse setup for this app or the online builder?
If Eclipse did you also set the orientation in the Android Manifest.xml? It seems like you have because the lock is working on my Nexus 7.
I wonder if the Kindle's orientation is reported backwards. That would do it. And I faintly recall something like that.
BTW this game looks great. I played a bit and almost forgot to finish writing this reply. Are you considering online multiplayer ever? It would likely need to be turn-based, but I think it would do fairly well. Anyway really nice game. Very sharp graphics.
I'd say try flipping the orientation and getting the test out to these guys here that can try it out for you.