Quote: "If you WERE to model in the name you would not be able to shoot the words, because the collision box for the enemy would not change."
That's entirely true. No problem with collision box changing.
Quote: "However, you would not be able to get the billboard effect onto JUST the words, meaning you can run around the enemy and see the words backwards. Lol"
With careful and creative texturing of the text, it could be possible to simulate a billboard effect. Transparency would be crucial for this effect to work.
If I find the time, I may try to play with this a bit. I'll post anything of interest that I am able to create.
Thanks,
Seth Black
Own It, Or Get Owned...