Yes. I think its very possible. Not only that - I think people will hound you for a tutorial when you pull it off! And I would be surprised if you pulled it off.
Depending on what your doing, others including myself, have toyed (or succeeded) with have two apps going, and some form of intercommunication.. to avoid the managed code thing.
Writing on the wall normally would seem so say it can't be done but the product is too yound, varying skill sets in these hills, and I don't know that anyone has REALLY given it a go.
So... Linking issues... I knew would be a nightmare. I'm curious if a dll or com object (compiled separately of course) would aid you if these issues don't go away. That could be a roundabout way to meet your end but it might work.
don't get dicouraged though in general because there are alot of uphill battles with this library and yet the stuff it provides, when you get them all playing together is pretty impressive and for game programming is pretty RAPID considering alternatives out there.... which there are a few good alternatives, but either the Price is much higher, or they cover only a few key bases where TGC seems to cover most of the media gambit - so your sound, gfx, music, physics, etc are all accessible from one place.