To include the images in the post as an image within the post, you'll need to have them stored on an internet site and reference them from there according to their URL(s). That's where the image button comes in. Or you can upload them like you have been. If you upload them, make sure they are pngs so a view button appears and they are smaller in bytes.
Quote: "I did try it with the optional ,1 but as you can see from the pictures (downloads above), the font does not look the same in the game as it does in MSWord or MS Paint."
From the look of the text in the game, it would seem that the default text in DBC is being used (arial). That could mean that when you are using the command SET TEXT FONT "name",1 the name is being spelled incorrectly or the font is not being recognized.
Also, font selections won't change if you use the Print command. You have to use the Text command.
Or, like Ashingda Suggested, use a bitmap and get the image of each letter/number. To do this, Just type the alphabet and numbers out in Paint at a certain size. Make sure each position that the letter is typed is the same height and width then save the bitmap. In DBC, load the bitmap then capture an image of each character position using Get Image num,<leftx>,<topy>,<rightx>,<bottomy>
Enjoy your day.