There does appear to be a slight problem with using the version info resource, it may be just the Express version but if you change the first line of the version structure in your .rc file as shown below
old line VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
new line 1 VERSIONINFO
then it does work and when you right-click on the resulting .exe file you get the version tab.
As for retrieving the info for use by your program, well that's another article in itself!
If you are still having problems, I could zip up an example solution for you to download and look at.
@Zuka - yes, generally you would have a header so you could access your resources within your main program.
Of all the things I've lost .. I miss my marbles most of all.