Unfortunately for you, DBPro only adds the transparency/alpha levels when you use GET IMAGE or LOAD IMAGE.
I would suggest that you use a little routine that I've written to reset alpha levels in images, but I know that currently DBPro won't let you convert an image to a memblock if it's in use by a camera view.
About the only thing that I can think of is to paste the image to a background bitmap, use GET IMAGE to pick it back up again (adding the alpha levels) then paste it back to the main display with transparency. This would kill your framerate though.
It seems that I'm just full of bad news today