Depending on what function currently has focus, you would need to add a redirect to all pages, pretty much everything in the commands folder would need a javascript redirect
The examples are held in a database that only has local access rights so your local help files can not access them remotely, TGC need to update the help ripper tool to grab any function examples for the local help, but do not ever link local help to a remote system, what happens if the user has latency issues or a net blackout, dodgy router or bad reception.... the user can not access the help files, on mobile data, sure lets kane that data needlessly viewing remote help files ! ... so many reasons why this is a bad idea, like I said, update the help, not the software!