Possibly, the question should be, can you code the script to create the explosion particles, hide the wall entity and move a tank through it?. That sorta stuff is not gonna be part of the editor, but you can do a lot with the scripts.
Personally I'd get a tank and a fake wall, and animate all the bits flying out then animate the tank moving through the hole and driving away, then using it as a static enemy that can't be shot, I'd position it on the level at a space in a wall.
Van-B

It's c**p being the only coder in the village.