Actually the link that Grog Grueslayer posted shows the warping for the right version:
(Under the sub heading of "The Legend of Zelda", which is the first game)
Quote: "A Recorder will warp to any dungeon that Link has cleared. If Link is facing North or West, he will warp to the next dungeon. If he is facing South or East, he will warp to the dungeon before the one he is at. Upon completing the Triforce, Link can summon the whirlwind to warp to the ninth labyrinth.[1] The Flute can also be used to reveal hidden secrets."
you can see that pattern in this video:
http://www.youtube.com/watch?v=ScQDY-UVD_o&t=30s
The last dungeon he completed was the 5th (which is the dungeon he is standing when he first uses the recorder)