@greenpavel
I want to give you advice. Your message mistaken for trolling and generally are not seriously because they are badly translated. I do not consider myself fluent in English. Rather, I speak as a native. I follow a few simple rules to be understood:
1) This post has been written without typos.
2) and translated by Google completely. translate.google.ru As you can see, it works.
3) There is such a useful service - slovari.yandex.ru
4) Try not to use a compound sentence. Translator does not love them.
5) Transfer the result back into Russian. If it's at least a little bit like what you wanted to say - then post.
6) Do not be lazy to rewrite the proposal again until Google translator does not perceive them correctly.
Original text, translated by Google:
Я хочу дать тебе совет. Твои сообщения принимают за троллинг и вообще относятся не серъезно потому, что они ужасно переведены. Я не считаю себя свободно говорящем на английском. Скорее, я говорю, как туземец. Я следую нескольким простым правилам, чтобы меня поняли:
1) Это сообщение написано без опечаток.
2) И переведено гуглом полностью. translate.google.ru Как видишь, работает.
3) Есть такой полезный сервис - slovari.yandex.ru
4) Старайся не использовать сложносочинённые предложения. Переводчик их не любит.
5) Переводи результат обратно на русский. Если это хотя бы немного похоже на то, что ты хотел сказать - тогда пости.
6) Не ленись переписывать предложения заново, пока гугль переводчик не воспримет их правильно.
So please, do not blame Google translate, it works very well.
