hi,
I was curious to see what the tool would do.
So I downloaded AlpnieRalleyPC from itch.io, unpacked it and looked at the directory structure.
I don't know if you have also edited this game with the tool. The thing I noticed is that the media folder is set to hidden.
So as
PartTimeCoder had already shown.
I can see the directory and copy and change the files as I like.
Maybe this is because I always show all hidden and system files.
But this is a normal Windows option that can be switched on and off. (The default is off.)
Or have I misunderstood the whole thing?