Quote: "Errrr... I hope you got 2.000USD in your pocket."
I think the ESRB offers a reduced rate of $800 for games that have a development budget of $250,000 or less. (which should be any FPSC game)
Quote: "why don't you just sell it on the internet there is more chance people will buy as i bet there is more users on the interent then at your local store "
That is what I do, but there are still laws that pertain to that as well.
It sounds like he needs legal advice, which I am not qualified to give.
Check your local laws to see what the requirements are, since they vary from place to place.
I agree with you though that there are many game titles in stores being sold commercially that are inferior to some of the games I have seen that were made with FPSC.