Unfortunately, it is not possible to post a working iOS player here, otherwise I would.
I use a Mac Mini with Xcode 4. I think the Mac Mini is the least cost option, especially if you have a monitor, mouse and keyboard handy to connect to it. The Mac Mini takes up a very small amount of desk space and works very nicely.
If you plan to sell in the Apple App store, then you will absolutely need a Mac of some sort. And sign up for the appropriate developer license ($99/year). There is a separate one for Mac and iOS.
Cheers,
Ancient Lady
AGK Community Tester